Scientists measure relativistic effects at bicycling speeds